Isang Pag-Aaral sa Epekto ng Koreanovela sa Kayariang Pangwika at Pagpapahalaga ng Mag-Aaral sa St. Mary's College, Quezon City

Abstract

Sa pag-usbong ng mga koreanovela, malaki ang naging impluwensiya nito sa mga Pilipinong. Karamihan sa kanila ay nagsimulang yakapin ang kultura ng mga koreano at gamitin ang ilang mga salitang tumatak sa kanilang isipan, at ginagamit sa pakikipagtalastasan, kaya ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng isang pag-aaral tungkol sa naging epekto ng koreanovela sa kayariang pangwika.Isa sa layunin ng pag-aaral na ito ay mabigyang kahulugan ang mga salitang pumatok sa mga piling koreanovela tulad ng “My Love from the star” kung saan ang mga salitang ito ay naging bahagi na ng talasalitaan ng mga Pilipino. Layunin rin ng pag-aaral na maihanay ang mga saling salita mula sa mga koreanovelang tinangkilik ng mga Pilipino. Ang mabubuong talasalitaang pangkoreanovela ay higit na makatutulongupang lubos na maunawaan ng mga Pilipinong nahihilig sa koreanovela ang mga salitang kanilang ginagamit nang sa gayon ay mas magamit nila ang mga ito ng wasto o tama. Nakapokus ang pagbuo ng talasalitaang pangkoreanovela sa pagbibigay ng kahulugan, saling salita sa Filipino at kung saang kayariang pangwika ito nabibilang.Siniyasat ng mga mananaliksik ang mga salita na hango sa mga piling Koreanovela na tinatangkilik na nakararami sa pamamagitan ng pangangalap gamit ang sarbey. Lumabas sa pananaliksik na ang mga salitang annyeong, oppa, kamsahamida,Unnie at handbook ay ang mga salitang may pinakamataas na weighted mean.